Aktualności

Spotkanie z prof. J.Strzelczykiem
2011-01-04

Pracownia Krytyki Feministycznej IFP UAM
Centrum Badań Płci Kulturowej i Tożsamości UAM
zapraszają na spotkanie

 

z prof. dr hab. Jerzym Strzelczykiem
mediewistą, autorem kilkudziesięciu książek naukowych, uhonorowanym nagrodą Fundacji Nauki Polskiej za rok 2009

wokół dwutomowej publikacji
Pióro w wątłych dłoniach. O twórczości kobiet w dawnych wiekach (2007, 2009)

 

Spotkanie odbędzie się w poniedziałek 10 stycznia 2011o godz. 15.15 w sali 327 Collegium Maius
(ul. Fredry 10, Poznań), a poprowadzą je prof. dr hab. Ewa Kraskowska i mgr Lucyna Marzec

Więcej...
Świąteczne życzenia - jamb Edwarda Balcerzana
2010-12-22

Świąteczny jamb Edwarda Balcerzana                       Edward Balcerzan

 

 

Więcej...
polsko-niemiecki rocznik translatorski OderÜbersetzen
2010-12-16
OderUebersetzenUkazał się pierwszy numer polsko-niemieckiego rocznika translatorskiego OderÜbersetzen, wydawanego w Collegium Polonicum w Słubicach pod redakcją prof. Bożeny Chołuj. Pozycja ta łączy w sobie zarówno praktykę, jak i teorię przekładu: zawiera analizy translatologiczne, eseje poświęcone krytyce przekładu, próbki tłumaczeń literackich, sylwetki tłumaczy, recenzje książek i wiele innych ciekawych artykułów z dziedziny translacji. W tym tomie znalazły się również teksty członków naszego Zakładu:

  • Edward Balcerzan, "Zażenowana mortadela". Translatorskie komedie omyłek (obecnie tekst wchodzi w skład książki tegoż autora pt. Tłumaczenie jako wojna światów, 2009)
  • Edward Balcerzan, Inspiracja edukacyjna w przekładoznawstwie.
  • Agnieszka Gajewska, Szczecin Ingi Iwasiów (Das Stettin der Inga Iwasiów - na język niemiecki przetłumaczył Ulrich Heiße)

oraz miniatura Waltera Benjamina pt. Wykopaliska a pamięć (Ausgraben und Erinnern z cyklu Denkbilder) w przekładzie Inez Okulskiej.

Zapraszamy do lektury czasopisma! Więcej informacji, w tym również dotyczących dystrybucji i prenumeraty znajduje się na stronie http://www.fa-art.pl/OderUebersetzen 
Więcej...


Aktualności archiwalne

© Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ul. Wieniawskiego 1, 61-712 Poznań | tel. centrala +48 (61) 829 40 00, NIP: 777-00-06-350, REGON: 000001293

Ten serwis używa plików "cookie" zgodnie z Polityką Cookies. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza jej akceptację.